Bei entsprechender Qualifikation und Eignung werden Übersetzer von einem zuständigen Gericht öffentlich bestellt und beeidigt. Nur Übersetzer, die diese Bezeichnung führen, dürfen Dokumente für gerichtliche und behördliche Zwecke übersetzen und diese Übersetzungen beglaubigen. Die Richtigkeit und Vollständigkeit der von ihnen angefertigten Übersetzungen bestätigen sie mit einem entsprechenden Vermerk und Stempel.

zurück

• Was ist der Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen?
• Wer darf sich Übersetzer nennen?
• Welche Abschlüsse haben qualifizierte Übersetzer?
• Was bedeutet „öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin“?
• Wovon hängt der Preis einer Übersetzung ab?
• Auf welcher Basis wird der Übersetzungspreis berechnet?