Fragen?

Gerne berate ich Sie ausführlich und persönlich.

Kontakt
 Häufige Fragen

Individuelles 
 Angebot

Natürlich mache ich
 Ihnen jederzeit ein
 individuelles Angebot.

Angebot anfordern    


Sprachen

Viele Anbieter versprechen: alle Sprachen, alle Fachgebiete. Diesen Anspruch erhebe ich nicht. Stattdessen biete ich spezialisiertes Wissen und individuellen Service. 

Die eierlegende Wollmilchsau? Will ich gar nicht sein. In einem Gemischtwarenladen der Sprachen geht allzu oft der Überblick und der Qualitätsanspruch verloren.

 Weniger ist manchmal mehr 

Wie Sie konzentriere auch ich mich bevorzugt auf mein Kerngeschäft, d. h. auf die Bereiche, die ich beherrsche und in denen ich qualitativ hochwertige Leistungen bieten kann. Ich recherchiere aufs Sorgfältigste und arbeite sehr eng mit meinen Kunden zusammen. Diese schätzen gerade auch meine akribische Arbeitsweise und mein besonderes Interesse daran, Zusammenhänge und Sachverhalte genau zu verstehen und mir auch neue Thematiken systematisch zu erschließen.

Ich übersetze für Unternehmen aller Größenordnungen in erster Linie aus folgenden Sprachen:

►    Englisch > Deutsch > Englisch
►    Spanisch > Deutsch

Bei Bedarf arbeite ich auch mit Fachkollegen zusammen, um den Anforderungen des Auftrags gerecht zu werden. Dabei beschränke ich mich allerdings auf Themenbereiche und Sprachen, bei denen ich eine interne Qualitätskontrolle durchführen kann, um mein hohes Qualitätsniveau zu wahren.