¿Preguntas?

Quedo a su disposición para cualquier consulta o aclaración.

Contacto
Preguntas frecuentes

Presupuesto individual

Con mucho gusto le haré 
una oferta personalizada.

Solicitud de presupuesto


Lenguas

Muchos proveedores ofrecen todas las lenguas y todas las especialidades. Yo no. Sí ofrezco, en cambio, conocimientos especializados y un servicio individual. 

En todo bazar es fácil perder la orientación y difícil encontrar la calidad; lo mismo ocurre en el bazar de las lenguas.

A veces, menos es más 

Al igual que usted, yo me concentro primordialmente en mi negocio principal; es decir, en los campos que domino y en los que puedo ofrecer prestaciones de alta calidad. Investigo minuciosamente los temas y la terminología y coopero estrechamente con mis clientes. Ellos valoran en particular mi meticuloso estilo de trabajo y mi marcado interés por entender exactamente lo que estoy traduciendo y por familiarizarme sistemáticamente con temáticas nuevas. Confecciono traducciones para empresas de todos los tamaños, sobre todo en las siguientes combinaciones lingüísticas:

►    Inglés > alemán > inglés
►    Español > alemán

En colaboración con compañeros de profesión cualificados también puedo ofrecer traducciones en áreas adicionales. Sin embargo, cumpliendo mi propósito de ofrecer un producto impecable, limito esta oferta a aquellas áreas de especialización en las que puedo llevar a cabo personalmente el aseguramiento de la calidad.