¿Preguntas?

Quedo a su disposición para cualquier consulta o aclaración.

Contacto
Preguntas frecuentes

Presupuesto individual

Con mucho gusto le haré 
una oferta personalizada.

Solicitud de presupuesto


Márketing y otras especialidades

En las áreas del márketing, la publicidad y las relaciones públicas, el grano se aparta de la paja. No ponga su presencia en el mercado en manos del azar. Gustosamente le apoyaré con mis conocimientos especializados.

 Mi especialidad es el márketing y la transcreación 

El énfasis primordial de mis actividades lo he puesto en la traducción de textos de márketing, y a ellos me dedico con gran entusiasmo. Mi dilatada experiencia en este campo redundará en beneficio suyo, pues esta modalidad de la comunicación debe destacarse lingüística y estilísticamente con un cierto toque de distinción. Además de una cualificación adecuada, se requieren para ello una sensibilidad idiomática desarrollada, un alto grado de creatividad, amplios conocimientos específicos de la cultura y una gran competencia profesional.

► Material publicitario y de márketing
► Folletos de producto y corporativos
► Material de prensa y relaciones públicas
► Sitios web

Otras áreas de especialización 

Mi principal actividad es la traducción y adaptación de textos de márketing y publicitarios, una tarea que requiere amplia experiencia en diversas áreas de especialización. Estos conocimientos específicos me permiten ofrecer traducciones en las siguientes áreas:

► TI y nuevas tecnologías
► Industria manufacturera
► Industria del envase y embalaje
► Sector salud, medicina y psicología
► Economía y finanzas
► Deportes, montañismo y turismo
► Localización de software